北京时间今天凌晨苹果正式推送了iOS 9，在经历了无数次的奇怪报错后，早上已经有相当数量的用户升级到了全新的iOS 9，而iOS 9其中的一项新特性就是用新的「苹方」字体替代了已经使用了几年的「华文黑体」。按理说苹果以出色的设计而闻名，新的苹方字体不说好评如潮，也应该是赞胜过批吧，但结果却是收到的评价基本好坏参半，新的苹方字体并没有苹果想象中受中国用户的欢迎。

一、华文黑体与苹方的不同

华文黑体是个老牌的字体了，这里也就略去它的出身来历，只说下的特点。「喇叭口」是华文黑体一个重要的特点，所谓的喇叭口就是华文黑体的笔画在末端会有一些加粗，看上去就像是以前流行的喇叭裤一样。这是因为在以前印刷精度较低的时候，这种做法可以强化笔画，让文字看起来更清晰。图中的Adobe 黑体也是如此。

而苹方则是一个更加「现代」的字体，和微软雅黑一样，苹方也是一个没有衬线和衬脚的字体，它看起来更加圆润和温和，在现代的高分辨率显示屏上理应有着出色的显示效果。思源黑体虽然以日文中的小冢黑体为骨架，但是去掉了所有衬脚（一个小插曲：苹果官网一开始把思源黑体当成苹方挂了上去）。

二、iOS 9也有责任

实际上在iOS 9之前使用的华文黑体并没有广受好评，在iPhone上面存在着笔画不够实的缺点，所以经常看起来有点发虚，渲染也比较淡。喇叭口设计对某些用户来说也增加了眼睛的负担。但苹方在iOS 9上也有一些让用户不喜欢的设计，下面我就试着分析一下更现代，阅读效果更好的苹方哪里「出了差错」。

华文黑体的字重较少（字重你可以简单的理解为字体不同粗细版本），所以经常可以看到在系统界面中个各个地方的字体粗细都是没有分别的，不同粗细的字体能够体现出不同的重点和搭配，但过于粗和黑的字体可能用户并不是那么喜欢，很遗憾的是在iOS 9苹果就用了大量不同字重，虽然苹方最粗只到SemiBold，但还是给人「糊成一片」的感觉。

字形结构上的差异是两者在观感上的一个重要差别，华文黑体显然要更内敛一点，而苹方虽然在阅读效果上出色，但结构上要更外放一些，用一句话总结就是苹方看起来更加的「土肥圆」。此外也有不少用户觉得苹方有一种幼圆的感觉，在「气质」上，多数用户还是觉得华文黑体要更具灵气。

最后是在iOS 9中，一些应用对字体的排版出现了变化，比较明显的地方就是备忘录，之前在iOS 8时，备忘录字体的间距是相当宽松的，加上「清秀隽永」的华文黑体，诗歌体的排版相当优美，而在iOS 9的备忘录中则「挤成了一团」。

三、这已是不可逆转的一个趋势

无独有偶，曾经骄傲的宣布自己使用了华文黑体拯救了「安卓中文显示」的Smartisan OS，在最新的版本中也不再使用华文黑体，甚至不再作为一个可以切换的方案。而HTC在Sense 6中使用的华康黑体在Sense 7中也被抛弃，字体变得更细更简约，已经是目前不可逆转的一个趋势。

字体是设计中一个重要的环节，相信每个设计师都曾为字体一点点细微的差别而改了无数个版本。但是设计师端和用户端之间经常会产生两个问题。一是很多设计师间津津乐道的设计细节，在用户端却几乎无法感知；第二是很多设计师端认为更加出色的设计，在用户端这边却分不出好坏，不然也就不会出现那么多的「民间美化」了。

但设计这种东西在专业人士眼中本来就和普通民众不同，从时装设计到UI设计无不如此。显然，设计师这边几乎一致认为苹方比华文黑体更出色，而在用户这边，可能他们还需要更多的时间去适应。