投稿

不给中文被差评,给了也被差评,中国玩家难伺候?

放大字体  缩小字体 2018-10-10 16:04:09 来源:本站原创 作者:韦唯 浏览次数:812    

众所周知,在Steam平台上一个游戏只要被中国玩家们盯上后,只要开发商迟迟不给汉化中文,就等着从“特别好评”变成“褒贬不一”,最后甚至会沦落成“多半差评”。这种事小编表示理解,毕竟要赚中国玩家的钱,就要拿出诚意来。

不给中文被差评,给了也被差评,中国玩家难伺候?

不过山泉君最近发现了一个很憋屈的游戏《Dragon Spear》(龙之矛),该作是个类似地下城的横版格斗游戏,游戏整体而言还是非常适合肥宅们的(肥宅:???),而且游戏也是支持中文的。但令人想不到的是,游戏的中文被玩家们吐槽连机翻都不如,结果还是被给了很多差评。

不给中文被差评,给了也被差评,中国玩家难伺候?

不给中文被差评,给了也被差评,中国玩家难伺候?

游戏是个韩国开发商制作的,小编在看了看游戏的翻译后也觉得这个韩国开发商在汉化上也太不用心了点,看中文完全影响游戏体验,还不如开英文玩。不给中文被差评,中文体验差也被差评,既然想要攻略中国市场,那开发商们真该长点记性,一步到位就没这么多事了。

不给中文被差评,给了也被差评,中国玩家难伺候?

小伙伴们有见过什么游戏的中文比机翻还难懂么?

“如果发现本网站发布的资讯影响到您的版权,可以联系本站!同时欢迎来本站投稿!