钟离在特别行动队看到了贺俊峰，于是便向钱主任打听，得知贺俊峰调回特别行动队时，钟离不禁偷笑了起来。何芸走过来冲钟离大发脾气，因为她上班迟到了，而且写的报告一踏糊涂。

　　谭睿玲给钟离做了饭吃，她劝告钟离学做饭，给自己喜欢的男人吃，那种感觉非常好。钟离质问她是不是有男朋友了?谭睿玲质问钟离，是不是喜欢贺俊峰?因为他在主任面前说起是钟离拆的那个弹。钟离听后否认，可谭睿玲却感觉她的桃花运就快到了。

　　许正帆请钟离到自己家里吃饭，谭睿玲见状匆匆的离开了。钟离质问许正帆喜欢什么样的女人?许正帆说自己喜欢不拘一格的女人。钟离突然想起谭睿玲说过的话，她说男人的嘴唇又软又润，亲起来感觉很好。于是她冲上前抱着许正帆的嘴巴看了起来。钟离突然觉得有些不好意思，于是找借口赶紧离开。

　　第二天一早，许正帆收到了挂在门上的油条还有字条，原来钟离是因为昨天的事情向他道歉。谭睿玲质问钟离，昨天和许正帆聊的怎么样?因为自己看得出来，许正帆喜欢钟离。钟离告诉她，他们只是朋友关系。钟离说晚上还要给贺俊峰揭风呢，谭睿玲笑着质问她，是不是对他动心了?

　　钱串子告诉主任他们，校长现在即没有钱也没有军队，所以美国人怎么会支持他?所以现在英国人不能甩掉。何芸和孙维君打扮得非常漂亮的走了过来。钱串子夸奖孙维君真是漂亮了，连自己都动心了。孙维君眼神却一直看着主任高义山。

　　谭睿玲邀请贺俊峰跟钟离一起跳舞，可是他却拒绝了。看贺俊峰独自一人坐在那里，钟离便走了过去。高义山一直看着谭睿玲，因为她正在跟一个男人跳舞，而此时孙维君一直盯着高义山看。钟离本想接近贺俊峰，可是钱串子走过去跟贺俊峰聊了起来。

　　钱串子质问贺俊峰，校长让他去德国，可是他却没有去，偏要留在特别行动队，这是为了什么?钟离上前向贺俊峰表示感谢，可是贺俊峰却说她脑子有毛病，为此钟离非常的生气，不停的喝着闷酒。谭睿玲走过来告诉钟离，她爱上了贺俊峰，可是钟离死活都不承认。

　　贺俊峰戴上耳机在那里工作，钟离跑过去在背后叫着他，见贺俊峰丝毫没有反应，钟离便站在那里骂贺俊峰不仅长的丑，而且整天摆着张脸，简直就是欠揍。贺俊峰站了起来走了出去，钟离拿起耳机，却发现里面什么声音都没有。贺俊峰走过来告诉她，她说的每句话自己都记住了，钟离害羞的离开了。

　　何芸质问钟离干什么魂不守舍的?同时她提醒钟离永远都不要学柴英。钟离把文件给主任送了过去，这时她向主任问起奶妈的事情进度如何了?主任却说该让她知道的自然会让她知道。

　　钟离跑进办公室偷偷查看案子的调查情况，谭睿玲发现此时孙维君走了过来，于是她上前故意拖延她。钟离告诉谭睿玲，奶妈的事情已经结案了，可是主任为什么却告诉自己说案件正在调查?她猜测，主任只所这样做，原因只有两个：一是跟特别行动队无关，二是这件事情是党内的人做的，所以主任不想自己知道此事。谭睿玲不明白，她奶妈跟党内有什么关系?同时她告诉钟离，平时结案的卷宗都送到机要库。

　　钱串子从车夫那里得到情报---使者午后小商船到。孙维君告诉大家，吴佩孚派密使到江州和德国人接洽，而商船上坐了七个人，不知道哪一个才是密使，所以她要求大家分头跟踪。

　　谭睿玲一直跟踪着苏丽文，吴佩孚手下得力的谈判专家。钱串子在那里介绍着苏丽文和翻译周充的特点。孙维君提议，让贺俊峰替代那个周充去做苏丽文的翻译，而钟离陪着贺俊峰一起完成任务。

　　钱串子在苏丽文隔壁的房间住下，他一直拿听诊器监听着苏丽文的动静。苏丽文晚上睡不着觉，她让周充出去买些安眠药。钟离在那里打扫卫生的时候得到这一情况，马上给钱主任写了张字条--睡不着。

　　钱串子一直在那里大叫着，说老婆呀，你快回来吧……苏丽文实在是嫌烦的慌，于是便走过去敲了他的门，请求他能不能安静一点，可是钱串子却把她拒之门外。

　　贺俊峰提着晚餐敲了苏丽文的门，他故意装做走错门的样子向她道歉，并把晚餐送给了苏丽文当作道歉。看到贺俊峰长得如此帅，苏丽文不禁有些心动了。贺俊峰去找了老齐(钱串子)，要带他出去吃饭，否则在这里影响别人休息。

　　苏丽文醒来，看到饭盒里的零钱不禁笑了起来。钱串子又故意在那里大吵大叫的，苏丽文走过去，将昨天贺俊峰落在饭盒里的零钱给他送了过去。贺俊峰故意指责老齐，为了一个女人现在搞成这样，忙活了一年的生意，今天就要跟人谈判，剩下自己可怎么办?贺俊峰要走的时候，苏丽文叫住了她。她提醒贺俊峰，如果跟人谈判的话，记住给对方两个选择。

　　周充告诉苏丽文，那男人凭白无故跟她套近乎，难道她就没有觉得奇怪吗?像他这种人多半是间谍。苏丽文却不相信他说的话，反而将他臭骂了一通。

　　周充出门后，钟离用迷药将苏丽文迷倒，然后她跑过去将那些秘密资料都拍了下来。主任给贺俊峰两天的时间，让他一定要成为苏丽文的贴身翻译，进入他们的会议。孙维君给了钟离一粒药丸，让她在下午四点之前让苏丽文吃下去。

　　在餐厅里，贺俊峰故意出现在了苏丽文的面前，苏丽文邀请他一起坐下来吃饭。称这个时候，钟离又偷偷溜进苏丽文的房间，把窃听器安装在了那里。

　　苏丽文把周充打发了回去，自己则和薛先生(贺俊峰)聊了起来。他们聊的非常开心，贺俊峰把喝醉酒的苏丽文送了回去。苏丽文把周充关到了门外，则带着薛先生(贺俊峰)进了房间。

　　苏丽文不停的在贺俊峰面前玩暧昧，钟离在那里听着他们的录音时，不禁生气的将耳机摔到了桌子上。贺俊峰冲到了苏丽文的面前，苏丽文本以为他是亲吻自己，可是贺俊峰却停止了，他要苏丽文准备一下，自己带她晚上去跳舞。

　　钱主任让钟离赶紧准备舞会的衣服，自己则盯着周充。贺俊峰把衣服给苏丽文送了过去，苏丽文上前高兴的亲了他一口。周充上前质问贺俊峰，不至于为了生意就这样搭她吧?说着说着，他们便动起了手，苏丽文过来后他们赶紧停手。

　　周充进了苏丽文的房间寻找窃听器，钱主任说自己应该早些汇报做了他。周充发现了门上的那张广告，于是他便走到街上，被窑子店的妈妈拉了进去。谭睿玲化妆成妓女，在他的酒杯里倒进去了一些白色的粉末。