埃米特为了帮贝在广告牌上涂鸦而遭到警察逮捕，埃米特为自己是聋哑人而感到自卑，于是闷闷不乐，也疏远了贝。

　　贝求助于达芙妮，达芙妮却告诉贝她永远不可能真正理解聋人的真实内心。

　　然而，在贝的努力下，埃米特终于向贝敞开了心扉。

　　达芙妮加入了巴克纳女子篮球队，却发现了自己只不过是学校争取残疾学生运动基金的一一个工具，为了能上场比赛，达芙妮求约翰对她进行特别训练，约翰欣然同意。

　　凯瑟琳偶然发现她的律师阿曼达和医院懂事会成员戴尔是情人关系，于是解聘了阿曼达。

　　埃米特为了交乱画，“告牌的罚款，不得不准备卖掉自己心爱的摩托车。

　　达芙妮为了帮助凑罚款，向约翰夫妇撒了谎，却碰巧被瑞吉娜发现，瑞吉娜要达芙妮马上把钱还回去并道歉。

　　凯瑟琳没收了达芙妮的车钥匙，以此作为说谎的惩罚。

　　约翰夫妇被年轻律师克雷格慷慨激昂的言论所打动，并决定雇他继续起诉医院以伸张正义。

　　瑞吉娜不愿继续忍受高高在上、咄咄逼人的老板，决定自己开办美发沙龙，安吉洛主动出资并帮助瑞吉娜打理一切，让瑞吉娜非常感动。

　　埃米特搬到了父亲家，贝作为埃米特的女朋友受到了埃米特父亲及其新女友的欢迎。

　　瑞吉娜和安吉洛旧情复燃，背着孩子们重新在一起了。

　　安吉洛在市场偶遇凯瑟琳，并博得了凯瑟琳的好感，凯瑟琳请安吉洛到家里来吃晚餐。

　　不想席间却接到了律师克雷格的电话，说他的调查员已证实安吉洛是一个被指控人身伤害的逃犯。

　　见租达芙妮都请求约翰和凯瑟琳不要叫警察逮捕安吉洛。

　　可贝却发现安吉洛的公寓门被踢开，衣物、人都不见了：贝责怪约翰夫妇，而瑞吉娜的母亲却站出来承认是她叫了警察……