小语带着小新、小婉回到楼家，将家里恢复成原状。小新找到自己原以为楼志军已经扔了的东西，也看到了生日时，楼志军没有送给他的护膝礼物。小语告诉他们一定要笑着说再见。小语等做好了饭菜，一家四口吃了最后一顿团圆饭。

　　楼志军表示不管怎样，这个家都不会散，并且嘱咐每个孩子要好好生活。送走了孩子们后，佟爱玲问楼志军，是否要留下自己，楼志军心有不舍，却仍然让她回家。

　　佟爱玲向楼志军表达了自己对他的爱，楼志军因为病仍旧怕耽误佟爱玲，不同意她陪着自己，但佟爱玲坚持，并且做了三轮车载楼志军上下班。

　　庆云楼新聘了厨师长，原本还想让佟爱玲做楼面经理，但被她拒绝。佟爱玲表示想向楼志军学烤鸭，拜他为师，二人在回家路上去了卡拉ok，唱得很尽兴。

　　余亚男因为小婉发病而耽误了上海出差的公司，公司上层非常生气。看到余亚男如此在乎小婉，纪平产生了疑问。足球教练郝教练找到了小新的学校，想征求丽华的同意让小新进足球学校。

　　小语的生日宴会在庆云楼举办，金大鹏向亲友宣布了找回女儿的好消息，同时宣布将一辆汽车作为纪念品送给小语。江成三番两次来找小婉的举动引起了纪平的怀疑。

　　金大鹏的店里有人食物中毒，他为此操心不已，又恰逢儿子金宇飞针对小语闹脾气，金大鹏大为发火。

　　金宇飞对金大鹏的偏心耿耿于怀，半夜偷偷调整家里的时钟，害小语第二天的模拟考试迟到了，金大鹏为此第一次狠狠地打了儿子一顿。小语也为在这个家所受到的压力而倍感痛苦。纪平回了美国，却并没有告诉余亚男。