陈子明等人在树林与洪团长等人发生枪战，掩护水葱和杜衡等人逃脱。洪镇长被炸死，潘秀山等人从小路追赶水葱和杜衡。水发等人发现菜根儿是潘秀山的人，菜根儿没说出水葱等人踪迹，潘秀山一枪打中菜根儿。杜老师在追兵追来时又中了一枪，临死前告诉水葱译码在灵豆儿的身上。

　　水葱等人和陈子明汇合，陈子明得知杜老师死了。潘秀山回头见到死去的杜衡，洪团长带走杜衡的尸体。陈子明回忆杜衡给他取名字，灵豆儿安慰陈子明。陈上水葱等人，水葱受伤。

　　陈子明送水葱到医院，洋医生帮忙掩护他们。护士说水葱大量失血要输血，水发见要抽自己的血吓晕，队里的人一个个抽血化验救助水葱。陈子明和水葱都是A型血，护士让陈子明准备抽血。要抽血400CC，陈子明表明只要能救水葱抽多少都可以，护士误以为水葱是他的妻子。水葱手术成功后，陈子明一行人立马离开医院。

　　陈子明给昏睡的水葱喂药，默默地守护在床旁边回忆和水葱的过去。水葱做梦徐广轩和灵豆儿被枪杀。水葱醒来见到灵豆儿守在床边，刘老二告诉水葱是陈子明给她输的血。陈子明让水葱休息，她身子弱，不急着赶上大部队。

　　晚上，陈子明在灯下刻杜衡的牌位。水葱出门见陈子明拜杜衡的牌位，告诉陈子明译码在灵豆儿身上。灵豆儿给杜衡牌位唱歌，陈子明发现歌曲就是一组数字，那就是译码。水葱提醒陈子明《共产党宣言》是杜衡送给他的，他用数字对着书本，结果不成句子。灵豆儿说他们错了，谱子不是那样写的，于是灵豆儿亲自写，译码被破。

　　一行人来到黎平县，陈子明打探到消息，徐广轩没和大部队一起。陈子明让水葱等人住在县城，而他和刘老二去找大部队交译码。水发看到陈子明给水葱钱，事后讨好水葱想要那些钱。水发在街上赌博赢钱被打，钱也没了，水葱发现现在不但没钱也没吃的了。水葱等人外出去找施粥的，结果没看到，于是先听一旁的老爷爷吹曲子。两个人贩子趁发粥人群拥挤时抱走灵豆儿。

　　龙四爷的人来抓叫花子，水葱等人被押去做事，无法去找灵豆儿。吹曲子的老爷爷常福认识绑灵豆儿的人贩子，常福收留灵豆儿。

　　龙四爷到工地查看，修的战壕等是为了抵挡共军。水葱等人想要逃出去，却逃不出去。灵豆儿跟着常福生活，灵豆儿让常福帮她找妈妈。工地上的厨师病了，水葱帮大家做饭。水葱做得饭菜特别香，大家干活更加勤快。

　　第二天，常福带着灵豆儿在街上卖艺。龙四爷到工地，说家里做饭的回乡下了，让水葱到他家里给他做饭。周二婶让常福把灵豆儿卖给她，她要倒卖，常福不卖，后来加到十块大洋才肯。水葱暂住在龙四爷府上的柴房，做事时幻听灵豆儿叫‘妈妈’。周二婶被警察抓走，原来是常福请警察帮忙的。