看着缴获的日军服装，郑大勇打算穿着日本人的军服混入村中，王江义同意听他的指挥行动。郑大勇让徐生丁隐藏在哨卡附近，由于王江义会日语，和日本人的交谈由王江义来完成。周静波反对这次行动，她有点儿担心。被抓的慰安妇从内心上也是反对中日战争的，顾晓雨很同情她的遭遇，护送罗伯特的小分队来到了薛家村，薛春贵想去村里面休息一下。王江义假扮日本军官骗过了设卡的日本人，丁奎的话差点儿露馅。

　　在郑大勇和王江义的配合下他们顺利地通过了坎下村，新四军在薛家村受到欢迎，刘武松不明月为什么老百姓对国军和新四军的差别那么大，张楠将原因说给了他听。日本慰安妇打死了哨兵小张后逃跑，这让刘武松很生气。

　　牛娃被日本人发现，他故意骗了日本人，刘武松要找到那个日本女人并杀死她，日本人到薛家村后开始屠杀老百姓，小分队匆忙应战。刘武松和眼镜将日本人吸引到山上，罗伯特和顾晓雨安全了，他们从山崖上跳了下去。罗伯特看到了他们表现出来无私精神，他的心仿佛被撕裂了。

　　为了罗伯特的安全，顾晓雨决定回去找郑大勇。佐藤对清水中队的全歼十分愤怒，他不相信小野鸽子的情报，他先命令摩托车机械化部队去追击营救队。郑大勇和王江义感觉内部肯定有奸细，他们打算改变行动路线来试探。周静波知道了那机密文件在克莱尔的脑子中，他要当面 向史迪威将军汇报。

　　佐藤将新四军的情况发给了机械化部队，前去侦察的日本人被开枪打死。消灭那队日本兵打死后他们打算穿着日本军服过哨卡，罗伯特由于过于劳累发了高烧，必须找到水源才能救他。佐藤从鸽子的来电中知道山本少佐已死，他们冲过了第二道封锁线。

　　薛春贵做了单架和顾晓雨抬着罗伯特前行，罗伯特醒来后故意从单架上滚下，他不想让他们帮助自己，他对此感到十分内疚，顾晓雨在耐心地劝解他，他突然明白了生死与共的含义。郑大勇返回去找到周静波，顾晓雨在抬罗伯特的时候受伤了，他们在返回途中见到郑大勇化妆成的日本人，薛春贵将情况告诉了郑大勇。小分队的暴露让郑大勇感觉内奸一定在警卫连里。张楠和刘武松的牺牲将两支小分队紧密联系在一起，但双方始终放不下对双方的警惕。

　　郑大勇和王江义不断变化行军路线，这让杜清明上前质问，在周静波的建议下他们准备将情况汇报给戴老板。王江义听到了发报的声音，当他过去的时候看见杜清明躲在地上，杜清明以自己肚子不舒服为由掩饰过去。杜清明告诉周静波说上锋命令他们尽快带走克莱尔，但他们无法确认行军路线。

　　周静波在向打听郑大勇打听部队的去向，他知道这是机密不能乱说，杜清明发现周静波近来和郑大勇走的很近，顾晓雨也都看在眼里。周静波在过小河时借掉入水中之机换了顾晓雨的干衣服，她要求郑大能勇给她看着。在树林里周静波向郑大勇表达了爱意，这让郑大勇很惊慌，当顾晓雨拿衣服给郑大勇送去的时候看到了周静波抱住郑大勇的场面，这让顾晓雨很生气。

　　见郑大勇软硬都不吃，这让杜清明决定将目标锁定到王江义身上。郑大勇追过去向顾晓雨解释，但无济于事。薛春贵无意之中发现了内奸留下的标记，当郑大勇和王江义看到后要查出内奸。老锅盖的突然被杀激怒了大平子，他是死于手术刀下，大平子认为是顾晓雨杀的，因为只她有手术刀。

　　顾晓雨说她愿意接受调查，罗伯特证明他和她一起在挖野菜，双方要一起调查找到杀人凶手。杜清明向王江义建议解除营救队的武装，他们想摆脱郑大勇，王江义决定带走克莱尔，甩掉新四军。徐生丁假装喝酒喝多，当警卫连要带走克莱尔时被郑大勇带人阻止，王江义说这样做是为了美国人的安全，郑大勇的话让王江义决定还和他们一起护送美国人，罗伯特为此也受到感动。大平子将怀疑杜清明的事情告诉了王江义，王江义命他在暗中盯着，杜清明知道王江义开始怀疑他了。

　　顾晓雨和罗伯特在相互学习中英文，罗伯特感觉眼前的克莱尔就是个胆小鬼，他不明白他是怎么当上这个中校的，汤姆将自己隐藏的很好，他在为没人能和他说话而烦恼，唯一的同胞罗伯特还整天围绕着顾晓雨转，汤姆对于郑大勇派人跟着他很生气，周静波故意去汤姆而前挑拨离间。

　　郑大勇感觉这个克莱尔不太对劲儿，他不明白是什么原因，汤姆向罗伯特了解郑大勇的为人，罗伯特说营救队很勇敢，汤姆只能在日记中表达着自己内心的感觉，他看不透郑大勇到底想干些什么。